Марек Краевский заинтересовался театром им. Леся Курбаса как вероятным местом действия своего «львовского» романа

Октябрь20200810:50

Своим агентом влияния Марека Краевского, семья которого происходит из Львовщины, сделал городской председатель Львова Андрей Садовый. В прошлом году мэр заявил, что город радо пригласит известного писателя, который захочет написать книжку, популяризующую Львов в мире.

Во время социально-культурной акции «Форум издателей – детям», что прошла в первой декаде мая с.г. во Львовском дворце искусств, стала известной фамилия этого автора. Выбор городской власти и Форума издателей пал на популярного польского детективиста Марека Краевского, которого сравнивают с российским Борисом Акуниным. На украинский язык переведен лишь один роман Марека Краевского – «Конец света в Бреслау», – в то время, как он уже создал целую серию детективного жанра со сквозным литературным персонажем – Эбергардом Мокком.

Однако во Львов после прошлогоднего форума издателей Марек Краевский так и не приехал. «Это почти мистика – человек уже почти садился в автобус «Вроцлав-Львов», чтобы ехать к нам, как поскользнулся, получил перелом, притом так ужасно, что он долго заживал. А когда все срослось, и ему должны были снять гипс, оказалось, что писатель нуждается еще в одной операции. Горемычный Марек Краевский так и не приехал во Львов. Он извинялся, и… поехал на стипендию в Швейцарию, чтобы писать там книжку, действие которой будет происходить во Львове! Он сказал, что обязательно вернется сюда осенью, чтобы уточнить определенные детали, и отшлифовать текст», – объяснила президент общественной организации Форум издателей во Львове Александра Коваль.

По словам заместителя городского председателя Львова по гуманитарным вопросам Василия Косива, горсовет с помощью Марека Краевского сможет реализовать прекрасный план популяризации нашего города. «Я думаю, что эта книжка выйдет. Это будет такой себе полухорор-полукриминал, где речь будет идти о Львове. Поскольку этого автора охотно переводят на разные языки, то промоция Львову обеспечена, ведь Марека Краевского знают в мире как автора серии исторических детективов, но действие его предыдущих книжек происходило во Вроцлаве», – прокомментировал Василий Косив.

В 2007 году на Форуме издателей во Львове Марек Краевский представлял первый перевод своей книжки на украинском языке: ”Конец света в Бреслау” вышел в киевском издательстве „Факт”. Любимый автор-детективист Марека Краевского – Адам Чендлер, творец литературного персонажа по имени Филлип Марлоу. Во время написания собственных детективов Марек Краевский часто консультируется с полицией, хотя своей нишой считает исторический детектив и сознается, что современность его интересует мало. Очень любит своего героя – детектива Эбергарда Мокка и наделяет его своими чертами, даже такими, что противоречат исторической правдоподобности, как страсть к игре в бридж. До недавнего времени Марек Краевский как филолог-классик по специальности преподавал в университете латынский, но предоставил преимущество образу жизни свободного писателя, что связано с множеством поездок и частыми интервью. Живет с гонораров за литературные произведения, жизненное кредо, которое стимулирует к работе: «Nulla dies sine litera» — «Ни одного дня без литеры».

Как рассказал ЗИКу «за 5 минут» директор Львовского муниципального театра Алексей Кравчук, который вчера на городском празднике «На кофе во Львов» исполнял роль кофейного короля, польский писатель также охотно пил кофе с львовянами и проникся рассказом о здании бывшего казино «Пари», где теперь находится театр им. Леся Курбаса. Марек Краевский пообещал, что обязательно посетит этот театр.