Євреї світу вдруге зберуться у Чернівцях, щоб поговорити на ідиш і про ідиш

Липень09200815:14

Тиждень єврейської історії та культури Буковини відбудеться 17-24 серпня у Чернівцях. Присвячено його 600-річчю міста. Кульмінаційною подією цього тижня буде друга міжнародна конференція «Культура та мова ідиш», у якій візьмуть участь понад 40 професорів з 15 країн світу. Перша така конференція сто років тому також проводилася у Чернівцях. Про це повідомив на прес-конференції у Чернівцях голова Асоціації єврейських організацій та общин України, екс-чернівчанин Йосиф Зісельс.

Перша міжнародна конференція «Культура та мова ідиш», яку сто років тому провели в Українському Народному Домі у Чернівцях, стала визначною подією в єврейській історії та культурі. До її роботи долучилися такі громадсько-політичні діячі, як Натан Бірнбаум, Хайм Шітловський, які зіграли провідну роль у становленні сіонізму та єврейської державності. Через сто років її знову вирішили провести у Чернівцях, де склався особливий феномен буковинського єврейства, – у стінах Українського Народного Дому та обласної філармонії. До участі у цьому симпозіумі зголосилися майже усі відомі у світі дослідники мови та культури ідиш.

За словами Йосифа Зісельса, організаторами і спонсорами цього заходу стала Асоціація єврейських організацій та общин України, науково-освітні установи Ізраїлю та інших країн.

Основна мета конференції – ствердити належне місце і значення ідиш посеред інших мов світу та звернуту увагу на особливу ідентичність буковинського єврейства , основними рисами якого є толерантність, німецькомовність та відсутність надмірної релігійності. На думку Йосифа Зісельса, саме ці риси дозволили євреям з Буковини асимілюватися в інших державах і досягти значних успіхів як на державному, громадському, так і бізнесовому поприщах.

Довідка ЗІК.

Перші згадки про єврейство на Буковині датуються 13 ст. За молдовським переписом 1772 р.на Буковині вже були потужні єврейські громади. У 60-х роках минулого століття лише у Чернівцях мешкало понад 60 тисяч євреїв. Нині єврейська громада Буковини нараховує лише 2,5 тисячі осіб, більшість з яких пенсійного віку. Багато євреїв – вихідців з Буковини посідають вищі щаблі у державних, мистецьких та бізнесових колах Ізраїлю та інших країн.